Guardato Ovunque - Prevod Na Srpski

Prevod od "guardato ovunque" do Srpski

Prevodi:

ga svuda

Ho guardato ovunque, ma non son riuscito a trovare nessuno che ci aiuti.

Sve sam pretražio, ali nisam mogao nikoga da naðem. Nikoga.

Ho guardato ovunque, questo è tutto quello che ho trovato.

Svuda sam tražila, i samo ovo sam našla.

Ho guardato ovunque in questo dannato libro per trovare qualcosa che possa aiutare Leo, ma non riesco...

Pretražila sam celu prokletu knjigu kako bi našla nešto, što bi pomoglo Leu, ali ništa...

Abbiamo guardato ovunque per un'installazione video senza riuscire a trovarla!

Svuda smo to tražile za video prikaz. Ne možemo uopšte da ga naðemo.

Non sono riuscito a trovare nessun tipo di assicurazione... ho guardato ovunque.

Ne mogu da pronaðem papire od osiguranja ni za ceo život.

Ho guardato ovunque, e non ho trovato paracaduti.

Gledala sam svugde i nemogu naci padobrane

Ho guardato ovunque, agende, e-mail, liste dei pazienti.

Pogledao sam svugde, rokovnik, imejl, liste pacijenata. Nema nikoga.

Abbiamo guardato ovunque, testato qualsiasi cosa.

Svuda smo gledali, sve smo provjerili.

Mi dispiace, ho guardato ovunque, ma non c'era niente.

Žao mi je. Gledala sam svuda. Ali nije bilo nièega.

Te l'ho detto, ho gia' guardato ovunque.

Rekao sam ti, sve sam proverio.

Ho guardato ovunque in strada ed era sparito.

Nigde je nisam video. Uspanièio sam se.

E ho guardato ovunque e ho visto la terra promessa.

...And I've looked over and I've seen the promised land.

Ho guardato ovunque e pensavo di averlo lasciato sul comodino o in bagno, ma e' sparito.

Ne. Svuda sam je tražila, pa sam pomislila da sam je ostavila na noænom ormariæu ili u kupatilu, ali nema je nigde.

Ho guardato ovunque, e' andata via con Joey.

Svuda sam gledao! I ona i Džoi su nestali.

Kiera, ho guardato ovunque, ma non riesco a trovarlo da nessuna parte. Ho guardato persino sotto il divano...

Kira, gledao sam svuda, ne mogu da ga naðem nigde, èak sam gledao ispod kauèa u sluèaju da se krije.

Ti dico che ho guardato ovunque!

Kažem ti, tražio sam ga svuda!

E credo che qualcosa accadde qui, ma abbiamo guardato ovunque nell'isola.

Verujem da si videla nekoga i da se ovde nešto dogodilo. Ali pretražili smo èitavo ostrvo.

Sono rimasto, ho guardato ovunque, ho cercato, ho pregato.

Ostao sam, tražio je i molio se. -Zato što je umrla zbog tebe.

0.67155003547668s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?